Beach scene dialogue for August’April in Paris’ strip
-
Frame 1: Geez, lets hope the kids don’t notice those topless French bathers over there.
- Frame 2: Mince, j’éspère que les gosses ne voient pas les américaines qui mangent avec leurs doigts… en plus en dehors des horaires des repas! (translation: Shucks, I sure hope the kids don’t notice those Americans eating with their fingers… on top of that it is in between meal hours!)
